UNIONE DEL COMMERCIO
Ufficio stampa e relazioni esterne
corso Venezia, 49
20121 Milano
tel. 02 7750222-390 fax 02 7750385
e-mail: relazioni.esterne@unione.milano.it
IN FIERA MILANO DAL 14 AL 17 FEBBRAIO
BIT2004
E' DI SCENA IL TURISMO MONDIALE
Sabato 14 febbraio giornata dedicata al turismo show con apertura al pubblico fino alle ore 23 e
un ricco programma di intrattenimento al PalaBit. La domenica è rivolta al "viaggiatore".
Lunedì e martedì apertura solo per gli operatori professionali. Un'intera area dedicata al golf.
Adalberto Corsi: "Il turismo è globale. Il nostro ruolo è quello di dare un contributo importante e
fornire strumenti di conoscenza e consapevolezza"
Sarà il ministro delle Attività Produttive Antonio Marzano a inaugurare la ventiquattresima
edizione della Bit-Borsa Internazionale del Turismo, organizzata da EXPOcts, in programma
in Fiera Milano dal 14 al 17 febbraio.
La presenza del ministro Marzano in questo momento può essere interpretata come un'attenzione
particolare da parte del Governo verso un comparto così importante e vitale per l'economia italiana.
Le attese da parte di imprese e operatori sono forti, e la Bit, che conferma il ruolo di
manifestazione al servizio del sistema Italia, è il palcoscenico di confronto ideale per lanciare
idee, proposte, programmi, iniziative da parte del Governo che, nel suo programma, aveva
inserito proprio il turismo fra le priorità. E' un segnale importante quindi da parte del Governo
che riconosce nella Bit la massima espressione del turismo italiano sia dal punto di vista
commerciale che promozionale, una vera e propria "manifestazione di rappresentanza" dell'Italia
delle vacanze nel mondo.
E questa del 2004 è una Bit importante: anticiperà infatti le tendenze del mercato che nel 2003,
come ha sottolineato l'Organizzazione mondiale del turismo, per la prima volta a livello
internazionale ha segnato una battuta d'arresto nella sua continua crescita (-1,2% sugli arrivi
mondiali).
Paura del terrorismo, guerra in Iraq, crisi economica internazionale hanno giocato un ruolo
negativo, anche se l'Europa ha tenuto, e l'Italia in particolare, ha manifestato segnali di
ripresa incoraggianti. Tuttavia, secondo le indicazioni dell'Omt le prospettive per il 2004 sono
positive grazie ai segnali di ripresa delle economie di Stati Uniti, Giappone ed Europa
occidentale e all'attenuazione dei conflitti geopolitici a ripercussione mondiale. Gli analisti
economici del settore confermano che esiste un'importante domanda di viaggi accumulatasi in
questi ultimi anni che si esprimerà con forza non appena le circostanze lo permetteranno. In
particolare, è attesa per il 2004 la ripresa dei viaggi dei vacanzieri americani verso l'Italia assieme
al "ritorno" di tedeschi e giapponesi. La Bit è un evento di grande importanza per meglio capire il
futuro i nuovi trend del turismo e la continua evoluzione del viaggiatori. Nuovi paesi si affacciano
infatti sul mercato, Cina in testa con un potenziale di oltre 100milioni di turisti, seguita da
Russia, Polonia, Romania, Bielorussia, Ucraina e India. Tra le aree geografiche presenti in
manifestazione si preannunciano in forte crescita i Paesi del Medio Oriente. A oggi è confermata
anche la presenza, molto importante soprattutto dal punto di vista simbolico, di un operatore
turistico dell'Iraq. Nuovi Paesi presenti: Cambogia, Ucraina, Kazakistan, Uzbekistan, Kirgyzistan,
Mongolia, Serbia, Mozambico, Madagascar, Kenya, Eritrea e Qatar.
Non solo, per quanto riguarda i viaggi degli italiani, "in casa" e all'estero, da un'anticipazione
della ricerca di Trademark Italia che verrà presentata in Bit dal titolo "Dove vanno in
vacanza gli italiani" è emerso che il 79% degli italiani ha già deciso di andare in vacanza
anche se non è ancora chiaro dove e quando. Ma se la destinazioneè ancora indefinita, non lo è la
tipologia di vacanza: il 43% guarda alle rive del mare continentali e in particolare a spiagge
sabbiose e popolari italiane da fruire insieme alla famiglia; il 24% pensa alle isole mentre il 16%
sogna le vacanze all'estero. Una notizia curiosa, alla domanda "dove andrebbe volentieri in
vacanza?", il 25% ha risposto di voler cambiare meta rispetto allo scorso anno.
Il turismo è la più importante industria mondiale per fatturato, numero di occupati, prospettive di
sviluppo. La sua crescita a livello internazionale, negli ultimi decenni non si è mai arrestata, ha
abbattuto frontiere, distanze, diversità culturali e ha generato investimenti imponenti quasi in ogni
angolo del mondo, spingendo lo sviluppo del trasporto aereo, dell'hotellerie, del settore
crocieristico.
"Il turismo è globale. Il nostro ruolo è quello, se vogliamo, di dare un contributo importante,
di fornire strumenti di conoscenza e consapevolezza perché chi viaggia, chi fa vacanze possa
farlo sempre meglio, con maggiore facilità, sicurezza e consapevolezza, assistito dalla
professionalità degli operatori allargando sempre più l'orizzonte delle proprie destinazioni,
scoprendo posti nuovi", dichiara Adalberto Corsi, presidente di EXPOcts, la società che
organizza la Bit.
GOLF INTERNATIONAL SHOW
Quest'anno verrà dedicato un "focus" ad un settore turistico emergente, quello legato ai circuiti del
golf. In collaborazione con Golfacilities è stata allestita al padiglione 10 un'area di mille metri
quadrati "Golf International Show" con oltre 60 aziende presenti dedicata agli appassionati di
questo sport, con due putting green per i visitatori, impianti di gioco per i più esperti, incluso un
golf analyzer. Da una ricerca sul turismo golfistico realizzata da Golfacilities emerge che i giocatori
di golf nel mondo sono 61 milioni, di cui 26,3 sono americani e 6,5 milioni europei (in Italia sono
67.000) con un reddito annuo familiare di oltre 75mila dollari. I turisti golfisti sono 13 milioni e
generano un fatturato di 40 miliardi di dollari. Rappresentano quindi un target turistico
estremamente interessante a cui l'Italia guarda con attenzione, sulla scia di Paesi come Spagna,
Portogallo, Marocco, Tunisia, Cipro e Turchia e molti Paesi dell'Oriente che presentano un'offerta
turistica variegata rivolta specificatamente ai giocatori di golf.
SABATO E DOMENICA APERTO AL PUBBLICO: DI SCENA IL TURISMO
SPETTACOLO E IL VIAGGIATORE
La grande novità di Bit2004 riguarda il pubblico. Quest'anno per la prima volta la Bit chiuderà
alle 23. Il programma della prima giornata è stato rinnovato. Il 14 febbraio, alle 11, si terrà la
cerimonia d'inaugurazione e la Fiera sarà aperta solamente agli operatori professionali.
Alle 14.30 scatterà l'apertura anche per il pubblico con l'orario prolungato fino alle 23.
La presenza dei visitatori non professionali risponde a una precisa richiesta degli operatori,
perché in fondo il pubblico "è" il turismo, sia reale che potenziale, e quindi rappresenta
un'importante risorsa a cui tutti gli imprenditori del settore e la Bit guardano con estrema
attenzione.
E così, dopo un'attenta analisi, sono state date alle due giornate aperte al pubblico una precisa
connotazione: il sabato sarà dedicato al turista e la domenica al viaggiatore.
DIVERTIRSI AL PALABIT, FESTE ED EVENTI PER IL PUBBLICO
Sabato dalle 14.30 alle 23 la Bit diventerà un grande palcoscenico per la festa del turismo e ha
creato il PalaBit, una tensostruttura in piazzale Italia, davanti al Palazzo Cisi di Fiera Milano, che
ospiterà spettacoli ed esibizioni folcloristiche, dal musical di Pulcinella, alle danze peruviane,
dall'animazione dei giovani dei villaggi Valtur, al tamure, tipica danza popolare polinesiana, alla
musica di Davide Van De Sfroos, perché il turismo è anche questo, è show, è festa, è
aggregazione, è sogno, desiderio di evasione, per culminare, dopo il cabaret di Enrico
Bertolino nella Notte di San Valentino con il Dj Ringo e il gruppo musicale Le Vibrazioni
tanto amato dai giovani.
Domenica invece protagonista sarà il viaggiatore, colui che viene in Bit già con l'idea di
approfondire "il viaggio che farà", di studiare l'itinerario, di conoscere le strutture che l'ospiteranno,
di trovare il miglior vettore. Gli agenti di viaggio avranno l'occasione di accompagnare i viaggiatori
alla scoperta di mete e itinerari con visite guidate agli stand.
OTTO ITINERARI DI SCOPERTA IN FIERA
E non è tutto. La Bit, sempre in accordo con gli agenti di viaggio, dedica al pubblico una guida
con otto itinerari diversi per temi e mete - i deserti, il golf, l'enogastronomia, le terme e il
benessere per fare qualche esempio - che presenta un percorso in fiera tra gli operatori che
trattano quel prodotto, e il viaggiatore, accompagnato dall'agente di viaggio, seguendo le
indicazioni della guida, troverà sicuramente tutte le risposte che cercava.
ALLA BIT IN BICICLETTA
Sempre domenica per gli appassionati di bicicletta e turismo ecocompatibile, la Compagnia della
Natura-Gruppo Alpitour e Ciclobby Onlus organizzano una "biciclettata" da piazza Castello alla
Bit. Il ritrovo è alle ore 9.45, la partenza alle ore 10 per una mezz'ora di pedalata tutti insieme tra le
vie di Milano fino in Fiera dove il professor Paolo Crepet terrà una conferenza sul ruolo e
l'importanza della vacanza nella formazione dell'uomo.
SI PRENOTANO VACANZE CON LO SCONTO
Un'altra grande novità per il pubblico è il "Bit Travel Shop", all'interno di Bit Virtual, l'area
polifunzionale e multimediale che ospita i migliori consulenti di tecnologia a supporto dell'industria
turistica. Ricco il calendario degli incontri. Sabato 14 febbraio il pubblico, tra le ore 16 e le ore
20, potrà prenotare la sua vacanza in Bit a condizioni speciali con la collaborazione dei
protagonisti del web: Venere, Lastminutetour, Welcome On Line, Viaggia con Noi, Volareweb,
mentre domenica 15 febbraio gli esperti di Tiscover, Tahiti Tourisme, Virgilio, eViaggi, Yahoo,
presenteranno tutti segreti per scegliere le migliori destinazioni sul web, scoprire nuovi itinerari e
preparare le vacanze online.
BIT NEWAY E IL NUOVO MODO DI FARE TURISMO
Una sezione di Bit è Bit Neway, il focus espositivo dedicato ai nuovi modi di interpretare il turismo
tradizionale, sarà orientato sempre più al benessere e alla qualità del tempo libero: dalle terme e le
beauty farm all'enogastronomia, ai parchi, ai viaggi avventura, al turismo outdoor.
LA BIT E VIRGILIO
EXPOcts ha attivato e concluso in occasione di Bit 2004 accordi con aziende come Canon,
Alitalia e Virgilio. Grazie alla collaborazione con Virgilio e alla visibilità che Bit ha sul portale
nelle pagine viaggi ed economia, anche il pubblico, per la prima volta, può accedere al mondo
di Bit attraverso la pre-registrazione che permetterà di acquistare in manifestazione
direttamente alle casse il biglietto al prezzo di 8 euro, invece di 13, ma limitatamente alle
giornate di sabato 14 e domenica 15 febbraio (aperte al pubblico). La pre-registrazione, estesa per la
prima volta anche ai visitatori non professionali, permetterà di ricevere, attraverso newletter via e-
mail, con tutte le informazioni utili sulla manifestazione e gli aggiornamenti sugli eventi in
programma.
IL CONCORSO FOTOGRAFICO
Canon, in partnership con la Bit, organizza un concorso fotografico dedicato a tutti i visitatori
della rassegna con una novità: i concorrenti non saranno gli autori delle foto, ma i soggetti
fotografati. Canon allestirà una decina di postazioni con totem di segnalazione, attrezzate di
fotocamere digitali e impianti di stampe fotografiche, dove il personale Canon fotograferà i
visitatori e stamperà per loro le immagini in tempo reale. I soggetti fotografati avranno subito la
foto ricordo della visita alla Bit e potranno partecipare all'estrazione di numerosi premi: fotocamere
e videocamere digitali.
BUYITALY "MIRATO" CON E.Mp
Domenica 15 e lunedì 16 febbraio avrà luogo Buyitaly, il workshop dell'offerta turistica
italiana, organizzato da EXPOcts con la collaborazione di Enit e Alitalia. Giunto alla 19a
edizione, Buyitaly è l'appuntamento chiave tra l'offerta turistica italiana e i buyer esteri.
Due giorni di incontri d'affari con 420 compratori stranieri selezionati che hanno già confermato la
partecipazione. Per l'edizione 2004 di Buyitaly, EXPOcts presenta un'importante novità: il
programma E.Mp "Expo Matching Program". Il nuovo sistema informatico permette una
gestione semplice e completa via web di tutte le procedure di accredito e consente di programmare
l'offerta presente in fiera in funzione delle richieste espresse direttamente dai compratori presenti.
Infatti, grazie alle richieste e agli interessi espressi dai buyer al momento della registrazione su
E.Mp, le Regioni possono avere in anticipo indicazioni in merito alle aree geografiche di interesse e
al tipo di prodotto-servizio richiesto dagli operatori.
Frutto di tre anni di ricerca e di analisi dell'organizzazione di fiere e workshop in tutto il mondo, il
programma E.Mp è un brevetto registrato da EXPOcts per aumentare l'efficacia degli incontri
d'affari. E.Mp sarà applicato a iniziative di terzi in Italia e all'estero.
FORUM INTERNAZIONALE DEDICATO ALL'INCENTIVE
Particolare attenzione sarà rivolta al Business Travel, a cui è dedicata l'intera giornata di martedì 17
febbraio. Protagonisti 3.000 rappresentanti corporate selezionati tra le più importanti aziende
nazionali che hanno ricevuto da Bit un invito personalizzato per conoscere l'offerta presente in
manifestazione, a cui sarà dedicato anche "un percorso di business travel" per ottimizzare i tempi
nel visitare la fiera. Ma non solo. Sempre il 17 febbraio si terrà il terzo Forum Internazionale sul
Sistema Turismo che avrà per tema il futuro del turismo incentive: "Dove va il turismo incentive:
il mercato internazionale, le tendenze e le strategie vincenti", con la partecipazione di relatori
come Roger A.Harvey, chairman di Itma-Incentive Travel & Meetings Association e Padraic
Gilligan, key representative di Site-The Society of Incentive and Travel Executives. Un'analisi
sull'andamento e sul futuro del mercato dei viaggi incentive a livello mondiale. Il Forum
coinvolgerà anche questa volta esperti internazionali che si confronteranno sul futuro dell'incentive
con i responsabili di agenzie di viaggi, tour operator, incentive house, catene alberghiere,
compagnie aeree.
LE REGIONI ITALIANE IN VETRINA
L'Emilia Romagna guarda con interesse al potenziale mercato cinese e apre, per la prima volta, un
ufficio regionale a Shangai mentre in luglio, in cinque comuni della costa, saranno allestiti villaggi
di Walt Disney con presenti tutti i personaggi di cinema e televisione. Il Veneto propone le sue coste
marine e presenta il progetto "Spiagge Sicure" oltre ad ospitare Reinhold Messner che, nel suo
Museo fra le Nuvole vicino a Cortina, aprirà una sezione dedicata all'epopea del K2 per celebrare i
50 anni della scalata. Il Trentino lancerà "un racconto lungo un'estate" fra cime dolomitiche, castelli,
laghi, concerti e mostre. Lombardia e Piemonte punteranno i riflettori su due grandi appuntamenti
internazionali dello sci, i Mondiali 2005 in Valtellina e le Olimpiadi della Neve 2006. Il Piemonte si
presenta con un ricco programma di eventi che spaziano dalla valorizzazione del territorio
all'enogastronomia alla scoperta dei beni culturali. Quindici Apt, 130 espositori tra consorzi,
associazioni ed amministrazioni: così, invece, si presenta la Toscana all'insegna di accoglienza,
ecocompatibilità, benessere, cultura e coste. La novità di quest'anno della Toscana è "Piazza Live":
luogo multimediale, che unisce l'idea della piazza - centro della vita e della storia dei borghi toscani
- alle più avanzate tecnologie di comunicazione. La Calabria farà un'analisi del turismo calabro con
il quarto rapporto sul turismo; il Lazio presenta non solo Roma ma anche gli itinerari
enogastronomici e la scoperta di tesori meno conosciuti oltre a una ricerca sulla ristorazione. Il Friuli
Venezia Giulia presenta la nuova promozione turistica dal titolo "Ospiti di Gente Unica" con un
percorso all'interno dello stand fra i luoghi e la gente friulana . La Puglia offre una meta culturale
con Alberobello e Castel del Monte, patrimonio dell'Umanità dell'Unesco mentre la Sicilia
presenterà le grandi manifestazioni culturali e gli spettacoli 2004 sotto il tema: "Sicilia. Isola di sole
e emozioni".
ESPOSITORI, ESOTISMO E CURIOSITA'
Il Qatar aprirà presto una sede di rappresentanza in Italia e stupirà il pubblico con uno stand che
riproduce una fortezza qatariana di due piani con arredi tipici; l'Eritrea per volontà del suo
Presidente, Issaias Afwerki, ha recentemente predisposto piani per lo sviluppo economico del
turismo lavorando con diversi partner tra cui la Regione Lombardia ed è alla Bit con nuovi percorsi
di viaggio legati a natura e cultura e uno stand originale con tre vasche acquario che riproducono la
fauna e la flora della barriera corallina del Mar Rosso d'Eritrea; la Libia presenta il nuovo
Segretariato del Turismo che coordinerà in uno spazio espositivo raddoppiato rispetto lo scorso
anno tutti gli operatori turistici così come la Tunisia e Mauritius che hanno ampliato i propri stand e
Air Madagascar e Cabo Verde Airlines per la prima volta in Bit con un proprio spazio espositivo. Il
2004 è anche l'anno del ritorno di Kenya e Mozambico. Nello stand del Perù si potranno assaggiare
i due liquori tipici, il pisco sour e l'algarrobina e ammirare l'artigiana Margarita nella tecnica
preincaica dell'incisione su un tipo di zucche secche, le mate, che raffigurano in miniatura i lavori
del campo e le danze. Tra le novità per il mercato italiano la crociera fluviale in Ungheria lungo il
Danubio e la Tisza, le vacanze di charme all'interno di mulini o castelli con cuoco e chauffeur o
ancora in fattoria vicino a una campo di golf, crociere extra-lusso nella Grecia classica o ancora da
Mosca a San Pietroburgo lungo la Via degli Zar.
IL DERBY ROSSONEROAZZURRO....
Tra gli eventi che animeranno la manifestazione, lunedì 16 febbraio, a pochi giorni dall'attesissimo
derby di ritorno tra Milan e Inter, gli allenatori delle due squadre, Carlo Ancelotti e Alberto
Zaccheroni, saranno protagonisti di un singolare confronto, "il derby delle motivazioni"
confrontandosi sulle strategie di gestione e motivazione del gruppo per creare un team vincente.
ECONOMIA E POLITICA
Ricco il programma dei convegni. Tra gli altri, da segnalare la presenza di Luigi Bersani ed Enrico
Letta che illustreranno le proposte dell'Ulivo per il turismo; Confcommercio-Confturismo
affronterà il tema legato a turismo e disabilità, Isnart-Unioncamere presenteranno l'Osservatorio
Nazionale sul Turismo e i marchi di qualità nelle imprese turistiche, il Touring Club l'annuario
dell'economia turistica in Italia con il rapporto previsionale Touring-Ciset-Feem sui flussi turistici
2004 verso l'Italia mentre l'Enit parlerà delle nuove frontiere della promozione turistica.
TURISMO E SOLIDARIETA'
Saranno presenti in Bit, allo stand delle Eolie Hotel & servizi, Niky Frascisco e la sua famiglia.
Niky è il bambino di sette anni di Novara che per ragioni di salute deve vivere sul mare. I suoi
genitori hanno costruito in giardino una goletta di 26 metri di nome Walkirye sulla quale ora vivono
che diventerà dal mese di aprile fonte di sussistenza per la famiglia. Il ministro Antonio Marzano
incontrerà il piccolo Niky e i suoi genitori.
I PERSONAGGI PRESENTI IN BIT
Lunedì saranno in Bit i giocatori del Milan Filippo Inzaghi, Rui Costa, Andry Shevchenko,
mentre nello stand della Regione Piemonte si confronteranno, insieme a Federica Fontana, i
calciatori di Juventus e Torino in un derby della tavola, una stravagante prova di abilità
nell'apparecchiare una tavola per poi servire, come provetti camerieri, gli ospiti.. Sabato sarà la
volta di Miss Italia 2003, Francesca Chillemi, allo stand del Consorzio Turistico Riviera delle
Palme e di Paola Saluzzi, testimonial della Provincia di Teramo. Sempre lunedì, lo scalatore
Reihnold Messner sarà allo stand della Regione Veneto, l'attore Sebastiano Somma incontrerà il
pubblico allo stand della Provincia di Teramo mentre l'attrice Elisabetta Gardini sarà testimonial
della Regione Lazio. Sabato e domenica è prevista anche la partecipazione di Marco Columbro.
ORARI
SABATO 14 FEBBRAIO: ORE 9.30-23: OPERATORI - ORE 14.30-23: PUBBLICO
DOMENICA 15 FEBBRAIO: ORE 9.30-19: OPERATORI E PUBBLICO
LUNEDI' 16 E MARTEDI' 17 FEBBRAIO: ORE 9.30-19: OPERATORI
ENTRATE: porta Domodossola, Carlo Magno, Gattamelata, Eginardo, Metropolitana
COSTO DEL BIGLIETTO: INTERO 13 EURO, RIDOTTO 8 EURO
Indirizzo sito Bit2004: www.expocts.it/bit
Milano, 11 febbraio 2004