Dopo gli studi in ambito linguistico e numerosi soggiorni ed esperienze lavorative negli Stati Uniti, nel 1988 inizia la carriera di traduttrice e interprete per lingue inglese e tedesco.

Fonda Word Lab Srl , società di servizi di traduzione di Milano, specializzata in ambito pubblicitario e marketing, dove opera fino al 1990.

Dal 1990 al 1996 è amministratore e socio di Agorà Sas, società di servizi linguistici con specializzazione nel settore media e televisivo.

Nel 1996 fonda AGOSTINI & ASSOCIATI Srl, la prima società di traduzione in Italia ad ottenere la certificazione di qualità, specializzata in ambito finanziario, legale e nel settore web di cui è amministratore.

Dal 1997 Presidente di Federcentri Milano, Associazione provinciale Centri di Traduzione e Interpretariato.

Dal 2007 Presidente di FEDERLINGUE, Associazione Italiana Servizi Linguistici.

Nel 2006 è stata insignita a Milano del premio “Donna Terziario”.

Dal 2008 è membro del Consiglio direttivo dell'Unione CTPS di Milano.